但是刚过了一小会儿，德·玛里尼便发现咖啡单职业是在做无用功，因为猎狗的数量实在是太多了。这就像在夏日的田地里拍苍蝇一样！要是我们有上百艘飞船，兴许还会在它们当中打开个缺口，可是现在……但不管怎么说，我们也得试试呀？我们可不能听任嘶嘶嘶嘶嘶就这样被吞噬掉？莫利恩焦急万分。德·玛里尼一边开着火一边说：一定还有比这更好的办法。这些猎狗已经犯规了，离开了它们自己的环境跑到了空间里。他眯起眼睛，用扫描仪勘察了一下红色美杜莎星云。也许——只是也许啊——在那里，它们犯下了一个致命的错误！亨利？时间是它们的生命，对吧？那么根据某个理论，在红色美杜莎星云那里，时间本身是静止的。

        不管怎么说，这些理论都不会对飞船产生影响，可对猎狗来说……反正，这值得试一试。他停止了攻击，故意将飞船操纵得颠来倒去，使得看上去它好像是完全失去了控制，出现了机械故障似的。但对于飞船内的乘客来说，一点儿也没有不舒服的感觉，这还要归功于这部时空机械的补偿：似乎空间在转动而时钟静止不动。那些离飞船最近、原来四下慌乱逃窜的猎狗现在都停了下来，在吱吱的云中聚成一团，在飞船周围形成了一个越来越小的包围圈，剩下的大群猎狗也都照着样子围了过来。莫利恩喊了起来：亨利，它们过来了！你在干什么？你难道忘了它们能穿透飞船吗？我知道，它们也知道。比起那可怜的老嘶嘶嘶嘶嘶来，我要重要多了，莫利恩。它们是克突尔胡的清道夫，记得吗？我们为它们准备了多么丰厚的一份礼物啊？猎狗们相信飞船已经瘫了，便越靠越近。德·玛里尼现在甚至都可以感觉得到它们的神经感觉器官在试探飞船，还有那吸人灵魂的思维能量触须；现在，它们的吱吱叫声里面充满了贪婪的欲火和无耻的期望。就在最后的一刹那间——当这些恶魔般的东西越靠越近，就要触及飞船并闯进来的时候——德·玛里尼突然加速驶离了它们。走不多远，他又让飞船一震，停了下来，重演刚才那一幕，等猎狗们重新围上来。他在戏弄整群猎狗，它们就像是上了钩的一群又大又丑的鱼一样。