不过她们也没什么担心传奇私服6000端口的，妈妈最近几年才生了孩子，再说了，这几年她也长了不少的肉。而卡拉看上去还只是个小姑娘，再过几年也许会变得很漂亮，但是现在她还伪装在幼小的年龄和粗大的骨架中。在公共休息室里，母女二人吃完了她们的腌肉，而家里的两个男人还站在车库里，盯着那热气腾腾、湿漉漉的引擎。尽管今天是安息日，交通却依然很繁忙——公路上从微型车到货运卡车一样都不缺。有几个人正在买饮料、付油钱，他们中有司机，也有普通妇女。女人们总是匆匆地付完钱，然后急切地想要离开；她们中绝大多数都和妈妈一样大，干吗要冒险出远门呢？男顾客们则一幅悠闲的样子，修车的人也很喜欢他们的陪伴，他们聊着一切可能的话题。

        天气是必不可少的，同样不可或缺的还有球队和无聊的本地新闻。一个阴郁的司机争辩道，这个世界已经太拥挤，对他来说也太混乱，老绅士很同意他的观点。下一个顾客是个快乐的推销员，在他的面前老先生又忍不住地称赞起了政府的英明领导和人口的迅速扩张。卡拉向妈妈指出了这其中的前后矛盾。妈妈则不屑地耸耸肩，他是个生意人，宝贝。当然要见人说人话，见鬼说鬼话了。卡拉瘦削的脸上写满了好奇。在女子学院，她可是最聪明的学生。不过她也是个严肃到几乎没有幽默感的人，也许正是因为这样，她才总是显得过分地自信。她相信，不论在什么情况下，问题都只有一个正确答案，只有一条有意义的信息，好人则站在她的一边打坏人，我不要见人说人话。她发誓道，无论如何都不要。我怎么一点也不觉得吃惊呢？母亲答道，强忍着没有笑出来。卡拉觉得自己应该礼貌地保持沉默，至少目前情况下是如此。她聆听着商店里收音机中播放的赞美诗，这是她最喜欢的一首。为了迎接即将到来的野外之旅，卡拉研究了本星球的动植物群落。周围的乡间看上去离野外是那么的遥远——高度相同的玉米杆在各个方向一直延伸到地平线，公路的两旁栽种着防风林。有时候，卡拉会站起身，在这间小屋子里闲荡。商店的钱柜是锁着的，并且固定在一个很宽的塑料橱柜上。